Update short links when partner UTM fields change

Your partner link records fall out of sync when UTM parameters change, leaving short links misaligned and analytics fragmented. It aligns short links and status so tracking is accurate within minutes.