Update shoot schedules for project managers before billing

Your scheduled shoot tasks arrive without tracker rows, causing missed status updates and billing gaps. Project managers receive updated rows with timestamps so bookings are reconciled before the next billing run.