Update shipped status across payment records and registry

Your payment rows and customer registry go out of sync when shipping notes arrive by webhook, delaying reconciliation. Keep shipped flags aligned so fulfillment and billing close batches same day.