Update shipped orders from vendor emails to prevent billing delays

Your shipment emails arrive unstructured, leaving shipped orders unrecorded and causing delayed invoicing. Keep revenue timing accurate by updating statuses before the next billing run.