Update shipped orders from pending queue to system

Your pending orders lack shipping confirmations and leave fulfillment without delivery context. It updates shipping status and removes the pending row so teams see accurate order state within an hour.