Update shipment waybills for dispatch coordinators before shipping runs

Your parsed shipping emails arrive without structured waybill data, causing delayed tracking updates and missed delivery windows. Fulfillment coordinators get validated waybill numbers added to order records so carriers are notified before the next shipping run.