Update shipment tracking rows for fulfillment team before dispatch

Your shipment tracking webhooks arrive and leave spreadsheet rows outdated, causing missed fulfillments and billing delays. Keep fulfillment coordinators and finance aligned with updated delivery status before the next billing run.