Update shipment tracker when printer is marked shipped

Your ticket shipping flags don't reach the fulfillment tracker, causing order ambiguity and delayed closures. Shipment status is written to the tracker so coordinators can close orders same day.