Update shipment task ETAs for reporting before standup

Your shipment tasks and external tracking updates arrive in different places, causing stale ETAs and broken status indicators. Deliver consolidated, accurate ETAs and statuses so dashboards and managers trust morning reports by morning standup.