Update shipment status to orders in your table

Your shipment webhooks aren't updating orders, so fulfillment lacks current quantities and shipping state. Order records stay current so teams can schedule pickups and invoice same day.