Update shipment status from carrier events into tracker

Your shipment tracker contains raw tracking links and stale statuses, forcing engineers to check carrier portals manually and delaying handoffs. Keep Airtable shipment rows current so coordinators can triage exceptions and close items same day.