Update shipment records for fulfillment leads before billing run

Your shipment tracking webhooks arrive with inconsistent carrier statuses, causing mismatched fulfillment states and delayed refunds. Fulfillment and billing teams get normalized shipment states so returns reconcile before the next billing run.