Update shipment record and notify card with date

Your dispatch date updates don't reach shipment rows or task cards, leaving coordinators without pickup context. Keep records and card notes current so coordinators can avoid missed pickups same day.