Update shipment pages for support agents before next workday

Your shipment tracking webhooks arrive with ambiguous delivery statuses, causing missed pickup flags and incorrect delivery marks that delay customer replies. Support agents see normalized delivery states and exception flags so teams resolve issues before the next workday.