Update sheet rows with shortened delivery links for teams

Your maintenance sheet contains long delivery URLs that break sharing and cause copy-paste errors in fieldwork. Shortened links populate the sheet, enabling same-day handoffs.