Update sheet rows with newly discovered video links

Your pending video records often lack hosted URLs, leaving sheet rows incomplete and forcing editors to look up media. Keep the content sheet updated so editors can publish with media within the hour.