Update sheet rows when ticket comment changes occur

Your ticket comment updates don't reach the implementation worksheet, causing manual lookups and delayed actions. Keep the worksheet current so coordinators can act on comments same day.