Update shared pipeline tracker from CRM stage changes

Your CRM stage updates lag in shared trackers, leaving reps without current opportunity context and delaying outreach. The tracker stays current so teams act same day.