Update shared CSV report and trigger daily import workflow

Emailed CSV reports in your inbox leave dashboards out of date and require manual saves to shared storage. This keeps the canonical file updated and runs the import so dashboards refresh same day.