Update service tracker rows in spreadsheet when deals change

Your CRM deal updates miss the service spreadsheet, causing assignment confusion and scheduling delays for project teams. Keep the tracker current so coordinators can plan and hand off work same day.