Update service ticket status from incoming issue webhook

Your issue webhooks send label changes that don't reach service tickets, leaving statuses stale and priorities unclear. Update tickets automatically so IT can triage and prioritize issues within minutes.