Update service request tracker for claims engineers before SLAs lapse

Your service requests land out of sync between the issue board and tracker, causing missed acknowledgements. Claims engineers get a prioritized tracker with links and timestamps to meet SLAs before the next workday.