Update service request log from task changes for teams

Your service request tasks drift between systems, forcing engineers and coordinators to reconcile status manually. It updates the central sheet and table so teams can triage same day.