Update service redemption counts from intake form submissions

Your form redemptions often go unrecorded in spreadsheets, delaying campaign insights. It updates service counts so campaign managers can report same day.