Update service records from board updates and alert team

Your board scoping updates fail to reach service records, leaving implementation teams without context. It consolidates board notes into the service record so coordinators see updates same day.