Update service order with nearby cities and populations

Your service orders lack nearby city context, forcing dispatch to run manual lookups and delaying routing. Add nearby city matches to orders so dispatch and owners get routing context same day.