Update service entries with sorted service IDs for invoices

Your invoice service lines arrive as free-text, causing manual ID lookups and billing delays. It attaches sorted service IDs so billing and dispatch complete invoices same day.