Update sequence button state from record status for contacts

Your referral rows can carry outdated status, causing action buttons to misrepresent whether outreach may start. Ensure coordinators see correct button state and act the same day.