Update seller lead role fields for project coordinators before standup

Your seller leads arrive with mismatched negotiator, offer owner, or valuer fields, causing handoff delays and missed tasks. Project coordinators see corrected role fields and clear owners by morning standup.