Update security queue metrics from issue status changes

Issue timestamps and status don't reach metrics, leaving MTTA/MTTR incomplete and triage without context. Get queue metrics updated automatically so SOC managers can triage faster within minutes.