Update secondary team calendar from master event changes

Your event updates miss the shared calendar, leaving coordinators with wrong times or missing attendee context. Keep the secondary calendar updated so coordinators see correct details same day.