Update secondary customer rows from incoming webhook event

Your secondary customer sheet goes stale when external systems change contact or tax details. Keep contact, TIN, and insurance fields current so billing staff can invoice and file claims same day.