Update seasonal staff records for program coordinators before season start

Your staff updates from the rostering feed arrive inconsistently, causing scheduling gaps and missed certifications. Keep program coordinators and operations aligned with accurate staff records before the next season starts.