Update scheduling tasks for coordinators before billing

Your lesson and appointment webhooks arrive untriaged, causing missed follow-ups and stale task statuses that delay billing. Keep scheduling coordinators working from accurate tasks and avoid missed callbacks before the next billing run.