Update scheduling form choices for coordinators before standup

Your pickup slot spreadsheet gets stale overnight, causing double bookings and confused project coordinators. Coordinators see accurate pickup slots and avoid booking collisions before the next workday starts.