Update scheduled response records to pending followup status

Your response records scheduled for follow-up often sit unprioritized, leaving staff unsure which need same-day outreach. Marking them with a follow-up status creates a clear same-day action queue.