Update schedule status for active client program records

Your client schedule records go out of sync when dates shift, leaving coordinators unsure which accounts need work. It sets clear schedule status flags so coordinators can triage follow-ups same day.