Update schedule link and lookup from checked row

Your intake rows can leave schedule links unpaired or duplicated, forcing manual lookups and delaying delivery. It keeps the schedule link and lookup record aligned so coordinators can act same day.