Update sales tracker rows for updated invoices in real time

Your invoiced records can drift between accounting and reporting, causing reconciliation delays and compliance gaps. Keep the sales tracking sheet current so billing and compliance staff have invoice context same day.