Update sales tracker for producers before the next billing run

Opportunities move to Working without a synced tracker row, causing missed follow-ups and revenue leakage. Give producers and billing context so invoices proceed before the next billing run.