Update sales tax payment end dates in ledger

Sales tax payments often arrive without an end date, leaving billing staff unsure of liability windows and slowing reconciliations. Accounting can reconcile before close when end dates are populated.