Update sales rep club assignments before commission run

Your club change records arrive missing recruiter links, causing misassigned accounts and delayed payouts. Sales operations get accurate club and recruiter fields so finance and reps reconcile before the next commission run.