Update sales records from completion webhook for billing

Your sales rows go out of sync when external job completions arrive unrecorded, delaying invoices and client follow-up. It keeps project status and billing readiness current for same-day invoicing.