Update sales order records with customer reference from CRM

Confirmed orders miss CRM customer references on sales orders, forcing manual lookups and shipment delays. Add references to sales orders so fulfillment and project managers can act same day.