Update sales deals from drive filenames to prevent billing gaps

Your uploaded files arrive without order metadata, causing delayed invoices and missed billing reconciliation. Revenue operations get enriched deal records with shipment IDs so the next billing run proceeds without manual fixes.