Update sales dashboard rows for revenue operations before billing

Your updated deals arrive without dashboard alignment, causing delayed invoices and revenue reporting gaps. Revenue operations get corrected metrics and amounts so billing is accurate before the next billing run.