Update runway sheet with payment balances on demand

Your runway sheet can fall out of sync with payment balances and hide true payroll capacity. It refreshes runway figures so you can finalize payroll and spending before the next payroll run.