Update running cash totals for owners before billing

Your cash totals live outside a single source, causing delayed reconciliations and cloudy billing forecasts. Keep owners and finance working from an updated aggregate so projections reflect changes before the next billing run.