Update round-robin assignments for dispatch supervisors before handoff

Your round-robin assignment records can lose the last assignee when deletions occur, causing missed handoffs and delayed service. Ensure accurate ownership so dispatch supervisors have correct owners before the next shift.