Update rotation group members from calendar event changes

Your rotation events change without roster updates, leaving coordinators unsure who's assigned. It updates group membership so people ops and coordinators have correct rosters before each shift.